joelonline
Traducir este parafo al ingles pls Por este medio les comunico que llegare un poco tarde al trabajo, la cual solicito un permiso por el dia de mañana hasta el medio dia. una persona muy cercana a mi famila a muerto, motivo por el cual solicito un permiso hasta el medio dia por el dia de mañana
25 de jun. de 2014 3:16
Respuestas · 3
2
Due to the death of a close family member, I am writing to request permission to be absent from work until noon tomorrow morning.
26 de junio de 2014
Carlos te dio una traducción bastante buena y concisa. Sin embargo, disculpa que te haga un par de correcciones a la versión en Español: "la cual" es incorrecto acá, debería ser "por lo cual". En el segundo párrafo, debería ser "ha muerto"
27 de junio de 2014
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!