Mauricio Arango
動詞 + 開 大家好 你們可不可以解釋我什麼時候可以用這個 "動詞 + 開'的結構嗎? 是什麼意思? 謝謝
28 de jun. de 2014 4:54
Respuestas · 5
2
动词“开”是补充说明谓语动词“打“的结果,这种表示动作结果的补充成分叫”结果补语“,常有动词、形容词或介词结构充任,可带宾语,但宾语一定要放在补语后面,基本句式为: 主语 - 谓语动词 - 结果补语 -- 宾语 我 打 开 了,I opened it 他 推 开 了那扇门,He pushed open the door 她 撞 开 了那扇门,he collided out the door 她 放 开 了那双手,She let go of the hands
28 de junio de 2014
如果接动词 , 開表示一种状态(status),表明这个动作对象在完成后的所处的状态。 比如 :推开窗户(push the window), push(推)the window to make it open(開)
28 de junio de 2014
敞開心扉. 打開話匣子. 聊開來. 扯開嗓門大喊...
28 de junio de 2014
I think people who use "开“ just want to describe the result the action. For example, open=打(开),push away=推(开), go off=走(开)
28 de junio de 2014
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Mauricio Arango
Competencias lingüísticas
Árabe (egipcio), Árabe (estándar moderno), Chino (mandarín), Inglés, Francés, Portugués, Español
Idioma de aprendizaje
Árabe (egipcio), Árabe (estándar moderno), Chino (mandarín), Francés