Globee
「かわいいもんね。」で・・ なぜ‘もん’を付けるんですか?
13 de jul. de 2008 11:15
Respuestas · 1
1
「かわいいね」だったら他人のものをほめているような感じです。例えば他人の家で猫を見たとき「かわいいね」といいます。「かわいいもんね」とは言いません。 「かわいいもんね」は、「だって、かわいいもんね(かわいいんだから)」のように何かの理由をあらわす気持ちをふく含んでいます。「私はこの猫が大好き、だって、かわいいもんね」。この猫は「自分のもの」「人に自慢したい」という気持ちが感じられます。
14 de julio de 2008
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!