Which one is correct? or maybe both are right.
Der Mensch ist mir eine zu unvollkommene Sache.
Der Mensch ist eine zu unvollkommene Sache.
Busca entre varios profesores de Inglés...
Respuestas · 3
1
Beides ist richtig. Der erste Satz ist eine persönliche Meinung ("mir"). Der zweite ist eine Generalisierung.
0
You should not call a human "eine Sache", that is like calling him "a thing" in English. It is dehumanising, like calling a human "It", I advice against it. That will just raise eyebrows. "Wesen" wäre eine bessere Wahl.
Der Mensch ist mir ein zu unvollkommenes Wesen.
Der Mensch ist ein zu unvollkommenes Wesen.
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
