Busca entre varios profesores de Inglés...
Azat
Cześć! Jak powiedzieć po polsku, że nie chcę z kimś rozmawiać?
Na przykład, czekam na tramwaj i pijani człowiek pyta mi o papierosie, pieniędzy i t. d. Jak v takiej sytuacje pozwiedzać mu że nie chcę go słuchać? Poproszę kilka przykładów: bardzo obraźliwe, nie bardzo, delikatne.
Dziękuję.
5 de ago. de 2014 20:56
Respuestas · 3
3
Bardzo grzecznie:
Przepraszam, nie mam pieniędzy.
Przepraszam, nie mam papierosów.
Średnie:
Weź się człowieku do pracy.
Nie mam, nie palę (ale trzymasz papierosa w ręku)
Mogę Ci kupić coś do jedzenia, ale pieniędzy nie mogę Ci dać.
Bardzo obraźliwie (!!!): pisane od końca
jaladreips
jazrpeips
ęis lodreipdo
i jak wyżej
.........nie chce mi się z Tobą gadać.......
6 de agosto de 2014
Inne warianty
neutralne:
Przykro mi, nie mogę pomóc
Niestety, nie mogę pomóc
Nie palę / Nie mam drobnych, przykro mi
średnie:
spadaj, daj mi spokój, odejdź
o wiele wulgarniejsze:
odwal się, odpieprz się, spieprzaj
bardzo wulgarne:
spierdalaj, wypierdalaj itd.
17 de agosto de 2014
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Azat
Competencias lingüísticas
Inglés, Polaco, Ruso
Idioma de aprendizaje
Inglés, Polaco
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 votos positivos · 14 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
