Busca entre varios profesores de Inglés...
Thomas
Can someone explain
キレーなフォームで
キレーな回転を
投げたがんのは
日本人の気質も
あんのかと思う
I understand most of this, but if you could please explain the third and last lines, it would be greatly appreciated!
6 de ago. de 2014 15:36
Respuestas · 3
1
As for the third line, probably the part you don't understand is がん, and this is same meaning as がる, which means "want to" "wish to" generally used as 〜したがる
And for the last line,あんのかとis same as あるのかと
I'm not sure who's saying this, but this way of talking sounds so casual, especially because of ん sound instead of る
It sounds like a young guy talking.
6 de agosto de 2014
The tend to want to throw properly might be Japanese.
6 de agosto de 2014
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Thomas
Competencias lingüísticas
Inglés, Japonés, Coreano
Idioma de aprendizaje
Japonés, Coreano
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votos positivos · 4 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 votos positivos · 3 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 18 Comentarios
Más artículos
