Wat betekent "Ik wil de cd afluisteren"?
Ik ken dat "afluisteren" "eavesdrop" betekent. Maar is het verschillend in dit geval?
Iets alsof "Ik wil stoppen met luisteren van de cd"?
Bedankt
Andrea
Busca entre varios profesores de Inglés...
Respuestas · 2
1
Af betekent niet altijd stoppen.
Afluisteren betekent de cd tot aan het eind willen beluisteren.
Afspelen betekent het opstarten van bijvoorbeeld een cd.
1
Nee, de betekenis van "stoppen met het luisteren van" heeft "afluisteren" niet. Mijn woordenboek definieert "afluisteren" als "iets met opzet beluisteren zonder dat men het merkt". In ieder geval moet je daarvan uitgaan dat de persoon de hele CD wil gaan beluisteren.
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
