Busca entre varios profesores de Inglés...
Rubby
Reading test - Topik 35th
남자가 기차에 타려는 순간 신발 한 짝이 벗겨져 아래로 떨어졌다. 신발의 짝의 맞아야 누군가 신을수 있다고 생각했기 때문이었다
I have encountered difficulties when I tried to translate into English although there is no new word. Can any one help me pls?
12 de ago. de 2014 1:47
Respuestas · 2
(가)그러자 남자는 다른 쪽 신발도 벗어 그 옆으로 떨어뜨렸다.
Then he took off the other shoe and dropped it by the side.
(나)남자가 신발을 주우려고 했지만 기차가 움직이기 시작했다.
He tried to pick up a shoe, but a train started to move.
(다)신발의 짝이 맞아야 누군가 신을 수 있다고 생각했기 때문이었다.
Because he thought that someone could put on shoes only if shoes must be paired.
(라)남자가 기차에 타려는 순간 신발 한 짝이 벗겨져 아래로 떨어졌다.
In the instant when a man ride on a train, a shoe come off and fell down.
(라)-(나)-(가)-(다)
12 de agosto de 2014
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Rubby
Competencias lingüísticas
Inglés, Coreano, Español, Vietnamita
Idioma de aprendizaje
Coreano
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votos positivos · 17 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
