Busca entre varios profesores de Inglés...
Trainwhistle123
Come si scrive tempo in italiano?
Per favore, Come si scrive tempo in italiano?
per esempio,14:27
qual e' giusto? alle 14 O 27 oppure alle 14 h 27?
Grazie!
19 de ago. de 2014 2:04
Respuestas · 5
1
Se scrivi le ore nel formato H24 allora il separatore da usare sono i due punti (14:27) o il punto (14.27), anche nel formato a tre gruppi (14:27:36 o 14.27.36) se viene richiesta la massima precisione, la virgola è da evitare per non confondere l'orario con un numero decimale. Se scrivi le ore nel formato H12 allora il modo migliore è scriverle in lettere (le due e ventisette), eventualmente anche arrotondando (le due e mezza). Se invece devi indicare una durata di tempo, se deve essere esatta i 'separatori' saranno "h m s" (14 h 27 m 36) s, se è invece approssimata, ancora una volta la scelta migliore è di scriverla in lettere (quattordici ore e venticinque minuti).
19 de agosto de 2014
14.27
Non c'é particolare notazione
Posso aggiungere che 12.00 sono mezzogiorno
24.00 mezzanotte
15.30 tre e mezza
16.15 quattro e un quarto
16.45 cinque meno un quarto
Spero di essere stata chiara :)
19 de agosto de 2014
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Trainwhistle123
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Francés, Alemán, Italiano
Idioma de aprendizaje
Italiano
Artículos que podrían gustarte

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
6 votos positivos · 0 Comentarios

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 votos positivos · 29 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
