Busca entre varios profesores de Inglés...
Federico
Proper translation ITA-ENG
Dear english speakers partners, i'd like to require your kind assistance to translate into english the expression "personale e tecniche di sala" from the italian. Literally the expression means "personnel and restaurant dining room's techniques". How would you translate that into a proper formal english, in order to underline w certificate attained following such course? thanks a lot for the answers
23 de ago. de 2014 14:27
Respuestas · 3
Perhaps you could say something like: 'Fully trained silver service waiter, with certificate in table management'.
23 de agosto de 2014
The training of waiters in table service.
23 de agosto de 2014
I'm not quite sure, but may be " Technical and staff room"
23 de agosto de 2014
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Federico
Competencias lingüísticas
Inglés, Italiano, Ruso, Español
Idioma de aprendizaje
Inglés, Ruso, Español
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votos positivos · 17 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
