It means "the case in which".however the sentence can be translated "if I had enough money, I would buy the/a car". You can also translate "the case in which I had enough money (el caso en que tuviera suficiente dinero)"
Espero que te ayude pero si no lo entiendes bien, puedes preguntarme otra vez.