What a good question!
Social action is when you do something to help someone else out or to better society. Things like volunteering in a soup kitchen or going to a third-world country to help provide clean water would be considered social action.
Social interaction is simply spending time with people and doing things in a social setting. It often refers to how people communicate to each other in social settings.