Busca entre varios profesores de Inglés...
Alex
what does apt and stuck up mean ?
“What is your problem, exactly?” I said irritably. “What is it that got so stuck up you that you can’t get it out?”
“How apt.” She smiled. “I must have something stuck up me because it isn’t you. How like a man.”
what does apt and stuck up mean ?
3 de sep. de 2014 9:59
Respuestas · 15
I would like to augment the already-good answers from the other members by add the following:
There is considerable play on words here - the double-entendre. See the following explanations.
1. The first "stuck up you" means psychological blockage, unhappiness or frustration.
2. The "get it out" is the extended metaphor from "stuck", and it means "that you can't get rid of or resolve".
3. The second "stuck up me" refers both to sexual penetration and to psychological frustration. The "it isn't you" means you are not giving me that sex or that penetration, because you are not enough of a man. "How like a man" is a sarcasm to rub it in, insulting him for his lack of manhood or manly attributes.
Gillian is right. Why are you reading this? Which book is it?
3 de septiembre de 2014
The phrase isn't 'stuck up' here, it's simply 'stuck'. If something is 'stuck' (in, up, down etc) somewhere it means that it is lodged there firmly and you can't get it out.
'Apt' (which you could easily have looked up in a dictionary) means 'appropriate'.
3 de septiembre de 2014
Which book is this?
4 de septiembre de 2014
Absolutely. A very good point, Gillian. This looks like unsuitable reading for so many reasons.
3 de septiembre de 2014
I wonder if there may be something better for you to read to learn English, this doesn't sound very nice :) All the best Gillian
3 de septiembre de 2014
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Alex
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés
Idioma de aprendizaje
Inglés
Artículos que podrían gustarte

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 votos positivos · 16 Comentarios

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votos positivos · 12 Comentarios

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
