Encontrar un profesor
Clase en grupo
Comunidad
Iniciar sesión
Registrarse
Abrir en la app
Diana
" I learn Japanese "「学習する」それとも「勉強する」ですか。 日本語で " I learn Japanese " は「学習しています」それとも「勉強しています」ですか。
14 de sep. de 2014 20:17
4
1
Respuestas · 4
1
一般的に、日本人は日常会話の中で「学習する」と「勉強する」の区別をつけませんので、どちらも同じです^^ ただ、細かくみるとlearnというのは習得するという意味があるので、「学んで習得する」という意味で「学習」の方が近いかもしれません。
14 de septiembre de 2014
2
1
0
話をする時は、「日本語を勉強しています。」の方が自然です。 Meaning is "学習". But "勉強" is better when have a talk.
16 de septiembre de 2014
0
0
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pregunta ya
Diana
Competencias lingüísticas
Inglés, Alemán, Japonés, Coreano, Ruso, Tártaro
Idioma de aprendizaje
Japonés, Coreano
SEGUIR
Artículos que podrían gustarte
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
por
20 votos positivos · 5 Comentarios
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
por
15 votos positivos · 6 Comentarios
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
por
47 votos positivos · 21 Comentarios
Más artículos
Descarga la aplicación de italki
Interactúa con hablantes nativos de todo el mundo.