Busca entre varios profesores de Inglés...
jiguen
Can anyone correct my text? (1) The crossing between the human and the supernatural worlds in the Strange Stories from a Chinese Studio For most of readers, the Strange Stories from a Chinese Studio (Liaozhai zhiyi, 聊齋誌異, 1680), is an anthology of fantastic stories about immortals, ghosts, foxes, etc.. But from the other perspective, we can read it as the real chronicle of everyday life 300 years ago. In these fantastic stories, the frontier between human and supernatural being, reality and fantasy is not clear. Supernatural being under a human appearance can enter into our world ; human being can, intentionally or by chance, enter into the hereafter, too.

Respuestas · 2

1
Crossings Between the Human and the Supernatural Worlds in the Strange Stories from a Chinese Studio For most readers, the Strange Stories from a Chinese Studio (Liaozhai zhiyi, 聊齋誌異, 1680), is an anthology of fantastic stories about immortals, ghosts, foxes, etc.. But from the other perspective, we can read it as the real chronicle of everyday life 300 years ago. In these fantastic stories, the frontier between human and supernatural being, reality and fantasy is not clear. A supernatural being under a human appearance can enter into our world ; a human being can, intentionally or by chance, or vice versa (we never say hereafter), too. Very good work!
1
The first problem we have is the word "crossing". It does not make sense here and one does not know what you mean. What do.you mean?

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Empieza a aprender hoy