Encontrar un profesor
Clase en grupo
Comunidad
Iniciar sesión
Registrarse
Abrir en la app
Angelika
CHE IL QUALE LA QUALE Il professore CHE segue la mia tesi è uno storico molto famoso. Il professore, IL QUALE segue la mia tesi è uno storico molto famoso. Non sono sigura se tutte le due frasi sono corrette. Qual è la differenca tra CHE e IL QUALE?
17 de sep. de 2014 7:55
3
1
Respuestas · 3
3
Sono corrette entrambe, ma di solito, quando la frase con "cui" non crea confusione non si usa "il quale, la quale". Quindi è meglio dire "Il professore che segue la mia tesi è uno storico molto famoso". Ma pensa alla frase: "Ho incontrato il figlio di Maria che vive a Milano". Chi vive a Milano? Lui o lei? In questo caso se dici "Ho incontrato il figlio di Maria, il quale vive a Milano" parli du lui, se dici "Ho incontrato il figlio di Maria, la quale vive a Milano" parli di lei :) Qui puoi trovare altri esempi! pag. 129-130
http://books.google.it/books?id=hJTun1snMiIC&pg=PA129&lpg=PA129&dq=%22che%22+e+%22il+quale%22+sono+intercambiabili&source=bl&ots=aBzSKSeLzs&sig=pUX0ACNVnJkGxY_bS7sAkVhitBE&hl=it&sa=X&ei=cUAZVKWzK9PwaP6VgcAJ&ved=0CGoQ6AEwCQ#v=onepage&q=%22che%22%20e%20%22il%20quale%22%20sono%20intercambiabili&f=false
http://blogs.transparent.com/italian/che-or-il-quale/
In ogni caso penso che al giorno d'oggi le forme "il quale", "la quale" ecc non siano molto usati, soprattutto nel parlato! Spero di averti aiutato :)
17 de septiembre de 2014
0
3
0
sono giuste entrambe, ma suona parecchio male quella con "il quale"...
17 de septiembre de 2014
0
0
0
Sono corrette entrambe, ma di solito, quando la frase con "cui" non crea confusione non si usa "il quale, la quale". Quindi è meglio dire "Il professore che segue la mia tesi è uno storico molto famoso". Ma pensa alla frase: "Ho incontrato il figlio di Maria che vive a Milano". Chi vive a Milano? Lui o lei? In questo caso se dici "Ho incontrato il figlio di Maria, il quale vive a Milano" parli du lui, se dici "Ho incontrato il figlio di Maria, la quale vive a Milano" parli di lei :) qui puoi trovare altri esempi! pag. 129-130
http://books.google.it/books?id=hJTun1snMiIC&pg=PA129&lpg=PA129&dq=%22che%22+e+%22il+quale%22+sono+intercambiabili&source=bl&ots=aBzSKSeLzs&sig=pUX0ACNVnJkGxY_bS7sAkVhitBE&hl=it&sa=X&ei=cUAZVKWzK9PwaP6VgcAJ&ved=0CGoQ6AEwCQ#v=onepage&q=%22che%22%20e%20%22il%20quale%22%20sono%20intercambiabili&f=false
http://blogs.transparent.com/italian/che-or-il-quale/
In ogni caso penso che al giorno d'oggi le forme "il quale", "la quale" ecc non siano molto usati, soprattutto nel parlato! Spero di averti aiutato :)
17 de septiembre de 2014
0
0
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pregunta ya
Angelika
Competencias lingüísticas
Inglés, Alemán, Italiano, Coreano, Polaco
Idioma de aprendizaje
Inglés, Alemán, Italiano, Coreano
SEGUIR
Artículos que podrían gustarte
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
por
13 votos positivos · 3 Comentarios
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
por
11 votos positivos · 4 Comentarios
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
por
46 votos positivos · 21 Comentarios
Más artículos
Descarga la aplicación de italki
Interactúa con hablantes nativos de todo el mundo.