Delante de es por ejemplo en una fila de personas, cada una está delante de la otra o detrás de la otra. Enfrente de es "cara a cara".

El que está delante de otro, le da la espalda o tiene un turno o momento anterior. Example: People in a supermarket queue. El que está frente a otro, le está dando la cara. Example: a journalist and a famous person during an interview.

es prácticamente lo mismo , a continuación te dejo un link en el cual hay una imagen que te puede ayudar a aclarar la duda si buscas en google imagen, encontraras una imagen de unos mariachis, que te puede ayudar. no te la envio por que no se enviar imagenes por aqui