This is a conditional sentence that express something that is not true. All sentences that begins with I wish express unreal situations for the present or future "quisiera, me gustaría, ojalá etc" In this case you can translate it as: quisiera ser más alto, me gustaría ser mas alto, ojalá fuera más alto, etc.

Hola! Se dice: "Desearía ser más alto" Saludos!

Tu también puedes decir: - Ojalá que yo fuera más alto. - Lamento que no fuera más alto.

Other ways to express the same!!! "Me gustaría ser más alto" u "Ojalá fuera mas alto" Saludos

Good question.