How i can say "je me débrouille bien" for example
Quel est le mot en anglais pour signifier "je me débrouille bien" ???

Merci

Question

How i can say "je me débrouille bien" for example
Quel est le mot en anglais pour signifier "je me débrouille bien" ???

Merci

Answer

That depends on context, of course. But let's say:
Je ne parle pas bien le portugais, mais je me débrouille.
I don't speak Portuguese well, but I can manage.
... but I can get along.
... but I can get by.
... but I can handle myself OK.
... but I can muddle through.
... but I can make myself understood. (very context specific, this one!)

Answer

En anglais, tu peux dire 'I manage ok'.

Answer

Merci pour ta réponse , j'ai trouvé "get by well" ca a la même signification?