Comment dit-on "(in order) to buy her a coffee" en français?
I am trying to say "I have to go to Starbucks (in order) to buy her a coffee." in French but I am not sure where to place the object pronoun "her", etc. Can someone give me the translation of this? Is this all that far off?
Je dois aller à Starbucks pour acheter un café. <--- but where does "her" go?
Thanks for your help!
You were very close my friend!
Je dois aller à Starbucks pour lui acheter un café
Peace!
Remi
21 de octubre de 2014
1
3
2
Object pronouns always go right before the verb - the "main" verb, the one related to the pronoun you're trying to place.
You're BUYING the coffee for her, so "lui" (= for her) goes right before "acheter". Simple? :)
24 de octubre de 2014
4
2
2
Je dois aller a Starbucks pour lui acheter un cafe ..
It doesn't matter here whether its her or him, you have to use "lui" ;)
22 de octubre de 2014
2
2
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Shawn
Competencias lingüísticas
Holandés, Inglés, Francés, Gaélico (irlandés), Italiano, Japonés, Otro, Español
Idioma de aprendizaje
Holandés, Inglés, Francés, Gaélico (irlandés), Italiano, Japonés, Otro, Español