It could mean both. It can refer to a meeting of lovers, or a secret business or other social relationship.