Translation for "duh"
What are common words/phrases in Russian sarcasm? Like is there an equivalent to the word "duh!" (response to someone asking/saying something really obvious)? How about an equivalent to the the word "suuuuurrre ..." (sarcastic agreement with what someone is saying)?

Question

Translation for "duh"
What are common words/phrases in Russian sarcasm?  Like is there an equivalent to the word "duh!" (response to someone asking/saying something really obvious)?  How about an equivalent to the the word "suuuuurrre ..." (sarcastic agreement with what someone is saying)?

Answer

for duh:
а-то!
ещё бы
п-ха
for suuuure:
ну-ну
угу
ага
конечно
разбежался
уже

All of these are supposed to be said with a sarcastic intonation

Answer

Добавлю: "естественно". Это слово можно так произнести, что мало не покажется)))

Answer

Both of them are ага, but with a different intonation.

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!