Busca entre varios profesores de Inglés...
Victoria
Que significa cuando le dicen a alguien, eres un manzanas?
Acabo de leerlo, y la verdad que no tengo ni idea, nunca habia oido esa expresion! Quizas sea de sudamerica, o de canarias, porque en la peninsula creo que no se usa.
13 de nov. de 2014 21:58
Respuestas · 11
1
Creo que la expresión que has escuchado es "eres un MANAZAS", que significa ser muy torpe. Un saludo :)
13 de noviembre de 2014
1
manazas:
com. col. Persona torpe,desmañada. También adjetivo.
http://www.wordreference.com/definicion/manazas
14 de noviembre de 2014
Tal vez sería mejor que publicaras el texto.
14 de noviembre de 2014
Bueno quizás lo que hayas oido es "estás como una manzana"
esto coloquialmente quiere decir que estás muy sana, muy guapa,....... esto se entiende como un cumplido... de un chico a una chica aunque también se puede decir de una chica a un chico.
No se debe entender como algo malo
14 de noviembre de 2014
No sé de dónde es esa expresión, pero aquí en España no la he oído nunca... Eso sí, es muy graciosa. :)
14 de noviembre de 2014
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Victoria
Competencias lingüísticas
Inglés, Francés, hawaiian, Portugués, Español
Idioma de aprendizaje
Portugués
Artículos que podrían gustarte

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 votos positivos · 7 Comentarios

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 votos positivos · 30 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
