Encuentra profesores de Inglés
Adam
word order
Hello,
I have a question about word order when you use a 'double infinitive' construction, but with a verb like 'sehen' with another verb. I know you can say, "Sie sehen mich hier stehen" - They see me standing here.
But what happens when you change tense and/or when it's used in a dependent clause?
For example, would these sentences be correct:
"Ich denke, dass sie mich hier stehen sehen" - I think they see me standing here
"Ich denke, dass sie mich hier haben stehen sehen" - I think they've seen me standing here.
"Ich denke, dass sie mich hier hätten stehen sehen" - I think they would have seen me standing here.
"Ich denke, dass sie mich hier werden stehen sehen" - I think they will see me standing here.
Danke,
Adam
17 de nov. de 2014 5:33
Respuestas · 2
1
All examples are correct. The usual word order rules for verb apply to the "dependent infinitive" (or "double infinitive", if you like) as well.
17 de noviembre de 2014
Somewhat off-topic:
In reality I would probably not use the verb "denken" to express that I assess things as stated, but the word "schon", which rids us of this tragic rear-end collision of verbs:
"Die werden mich hier schon stehen sehen". (schon = approximately "I'm confident that").
17 de noviembre de 2014
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Adam
Competencias lingüísticas
Inglés, Alemán
Idioma de aprendizaje
Alemán
Artículos que podrían gustarte

How to Read and Understand a Business Contract in English
3 votos positivos · 0 Comentarios

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 votos positivos · 6 Comentarios

The Power of Storytelling in Business Communication
46 votos positivos · 13 Comentarios
Más artículos