انه زير نساء which translates closely to "he is a player"
4 de diciembre de 2014
7
3
1
Salam Denis,
I think the closest translation would be : " يحظى بـشـعـبـية كبيـرة لدى النساء ".
Mohablol's suggestion, "زير نساء " means "womanizer". That's not exactly the same as being popular :)
5 de diciembre de 2014
1
1
0
إنه معروفٌ بين النِساء
4 de diciembre de 2014
1
0
0
Depends on the meaning you are trying to convey. What is the scenerio?
4 de diciembre de 2014
0
0
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Denis
Competencias lingüísticas
Árabe, Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Ruso, Español