I dropped by my mom's house at lunch yesterday. Feel free to drop by if you are in the neighborhood. It means to visit or stop by. It implies the visit was informal and often unannounced or unplanned.