ENI
Parafrasi. con tanto di scope e fischi Il contesto: “Ed è qui, a Bergamo, che era andata in scena la serata dell’orgoglio leghista con tanto di scope e fischi assordanti proprio contro la vicepresidente del Senato” Estratto di: Pandini, Matteo. “La versione di Bossi.” Linkiesta, 2013-02-06. iBooks. Il materiale potrebbe essere protetto da copyright.
6 de dic. de 2014 9:57
Respuestas · 1
L'espressione e` scritta in buon italiano. La spiegazione e` questa: /con tanto di ABC/ : vi erano anche ABC scopa: simbolo di volere fare pulizia, cioe` togliere le persone corrotte dalla amministrazione (immagino) fischio: (in questo caso) espressione di forte contestazione verso qualcuno o verso uno spettacolo. Nota: io guardo soltanto alla espressione linguistica, indipendentemente dal contesto politico, sociale e da chi (come appartenenza politica) pronuncia le frasi, altrimenti il discorso sarebbe molto piu` complesso e pieno di ambiguita` di intrerpretazione.
6 de diciembre de 2014
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!