Encontrar un profesor
Clase en grupo
Comunidad
Iniciar sesión
Registrarse
Abrir en la app
Vlad
list qualities When we have some qualities which need to describe, how would better to do? For example: He was a small, thin, agile boy. 他是一个小的,薄的,敏捷的男孩子。 Is that right or not? How to say better, more natural?
16 de dic. de 2014 9:53
15
0
Respuestas · 15
5
他是一个瘦小灵活的男孩子。
16 de diciembre de 2014
0
5
1
他曾是一个瘦小敏捷的男孩儿。
16 de diciembre de 2014
4
1
1
thin=瘦的,You‘d better to translate“thin” to“瘦的”.Beacuse Chinese usualy describe a thin boy to 瘦男孩.
16 de diciembre de 2014
3
1
1
他是一个瘦小而机智的男孩子
17 de diciembre de 2014
0
1
1
для китайского нетипично употребление нескольких прилагательных с 的 при описании... а порядок тот же что в английском... опшаком :)
16 de diciembre de 2014
0
1
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pregunta ya
Vlad
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Ruso
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín)
SEGUIR
Artículos que podrían gustarte
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
por
32 votos positivos · 13 Comentarios
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
por
18 votos positivos · 9 Comentarios
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
por
47 votos positivos · 23 Comentarios
Más artículos
Descarga la aplicación de italki
Interactúa con hablantes nativos de todo el mundo.