"Pagle" is not a Tagalog word. A common phrase that I can think of, which may sound like "ma pagle ho" is " 'ma pabili ho". We say it very often to a street vendor or a vendor in a small store, to call their attention that we intend to buy something from them. "Mama" (the second "ma" pronounced with a glottal stop) is the address we use for an elderly man, who is a total stranger to us. Sometimes it is shortened to " 'ma". Its female counterpart is "ale". "Bili" is "buy" and the "pa" before it changes its meaning to "allow (me) to buy". "Ho" is like "po", an expression of respect. Mama ('ma) pabili ho/po ng candy. = Sir, let me buy candies/a candy. = Sir, I'd like to buy candies/a candy. Ale, pabili ho/po ng tinapay. = M'am, let me buy bread/some bread. = M'am I'd like to buy bread/some bread.

Nahi, Tum Pagal Nahi ho. I am not mad. ma pagle ho. Means, I am mad.