Encontrar un profesor
Clase en grupo
Comunidad
Iniciar sesión
Registrarse
Abrir en la app
TAN PAN
他很有个性 他很有性格 语义一样吗? 只讨论实用范畴 他是个有性格的人 他是个有个性的人 他性格不好 他个性不好 他很有性格 他很有个性 个性化 性格化 (这个不行好像) 谢谢
24 de dic. de 2014 14:42
3
0
Respuestas · 3
1
他是个有性格的人 一般不这么说总感觉别扭,性格不是形容词 他是个有个性的人 他性格不好 他个性不好 也是语句不通顺 他很有性格 性格每个人都有,所以不会形容人很有性格,性格非形容词 他很有个性 个性化 性格化 同样,性格非形容词
25 de diciembre de 2014
0
1
0
性格是每个人都有的类似于英语中的character,多用作名词,如:某人的性格很好 个性则多用作形容词,如:这个人很有个性:Someone is special. 在中文中个性化是个书面表达(formal),如:手机的个性化设置。意思是说按照你个人喜好来设置你的手机 在中文里性格化的大致意思是和个性化一样的,但是没有性格化的说法,人们都会用个性化这个词来表达。
25 de diciembre de 2014
0
0
0
没有区别, 个性和性格是一个意思~~
24 de diciembre de 2014
0
0
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pregunta ya
TAN PAN
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Español
Idioma de aprendizaje
Español
SEGUIR
Artículos que podrían gustarte
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
por
16 votos positivos · 2 Comentarios
How to Handle Difficult Conversations at Work
por
19 votos positivos · 6 Comentarios
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
por
47 votos positivos · 31 Comentarios
Más artículos
Descarga la aplicación de italki
Interactúa con hablantes nativos de todo el mundo.