Affirmative question "Do I understand you correctly"
What I'm trying to say is: "I don't misunderstand you (do I)." - meaning I'm looking for affirmation that I understand someone correctly. Is this correct:
Xさんのことを誤解していない？
cheers
Busca entre varios profesores de Inglés...
Respuestas · 2
1
You're correct. In that situation, the subject is "I " and "Xさん" is a hearer.
（僕／私は）Xさん／あなたのことを誤解して（い）ない？
（僕／私は）Xさん／あなたのことを誤解して（い）ないよね？
（僕／私は）Xさん／あなたのことを（ちゃんと）理解して（い）る／分かって（い）る？
（僕／私は）Xさん／あなたのことを（ちゃんと）理解して（い）る／分かって（い）るよね？
When the subject is "you " and "Xさん" is a third person, you can also use the same sentence.
（あなたは）Xさんのことを誤解して（い）ない？＝（あなたは）Xさんのことを誤解して（い）るんじゃない？
0
私は、Xさんのことを誤解していない？ is Okay.
私は、Xさんのことを正しく分かっているかな？ and
私は、Xさんのことを正しく理解しているかな？
are correct, too.
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
