Я верю в тебя: I have faith in you (in your abilities) Я верю тебе: I believe you (sayings)

"я верю в тебя" = "я верю что ты сможешь это сделать " "я верю тебе" = "я верю тому что ты сказал"

Я верю в тебя = I believe you'll succeed in doing smth (will manage/cope with smth.) You can use Я верю в тебя to cheer up your friend in a difficult situation. We also use верить в when talking about God. Я верю в Бога. = I believe in God. Я верю тебе = I trust you.

между*