Encontrar un profesor
Clase en grupo
Comunidad
Iniciar sesión
Registrarse
Abrir en la app
xingxing
当我没说??是什么意思啊? 于果 : 什么叫乱说呀,你妈跟我说什么我就跟你说什么。不信等你妈醒了,你去问他去。 三妹 : 我的意思是说老人家的情感是特隐私特敏感的事。咱们晚辈尽量不要按自己的意思去揣测。 麻烦你以后不要大喇叭广播我们家事行吗? 于果 : 哟,我又大喇叭。得,得,得,得,得,当我没说。我不说了。 问题 1 : 咱们晚辈尽量不要按自己的意思去揣测 的 “按“是什么用法被用的吗? 2 : “得“是什么意思? “算了”的意思吗? 3 : “当我没说” 的 当是在这儿什么意思呢? 谢谢您的帮助啊!
16 de ene. de 2015 10:13
4
0
Respuestas · 4
0
1.按=是按照,依照 2.得了=算了 3.当我没说=just ignore what I said
16 de enero de 2015
0
0
0
我也很喜欢看小爸爸。下面的回答都很准确,我就不做补充了:)
16 de enero de 2015
0
0
0
1 按在这里是根据,依照意思。不是被动 2是算了的意思 3当 的用法我查了字典 我觉得是 相当于 的意思 当我没说=相当于我没说 个人想法,仅供参考
16 de enero de 2015
0
0
0
1,按在这里是主动的用法 2,得和算了在这里都是不再计较的意思 3,认为的意思
16 de enero de 2015
0
0
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pregunta ya
xingxing
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Coreano
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín)
SEGUIR
Artículos que podrían gustarte
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
por
3 votos positivos · 0 Comentarios
How to Handle Difficult Conversations at Work
por
2 votos positivos · 0 Comentarios
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
por
42 votos positivos · 28 Comentarios
Más artículos
Descarga la aplicación de italki
Interactúa con hablantes nativos de todo el mundo.