{Racconto, parlo} DEL mio lavoro. Penso al mio lavoro. {spero, credo} nel mio lavoro. (mi scusi: non avevo letto il contesto, sono distratto!)

Dovrai dire "pensare a" per dire "to think about." Dipende dal verbo. Solitamente, si dice la preposizione, "su" per dire "about," se il verbo non ha una preposizione. Per esempio: Discutevamo sullo spettacolo. = We talked *about* the show. Spero che questo ti aiuti!

In altri casi la traduzione di /about/ e` /sul punto di/, oppure una locuzione con /stare + gerundio/. Esempi: 1e. It is about to rain 1i. Sta per piovere 2e. I was about to go away when I saw a dear friend of mine and stayed some longer 2i. {Ero sul punto di, stavo per} andare via, quando ho visto un mio caro amico e sono rimasto ancora un po`

Grazie Michela

Anyway, "penso" is different than "racconto" and "parlo" Pensare = to think raccontare = to tell (a story, for example) Parlare / dire= to speak (a language) or to say (something)