When are you available means when can you start and what hours can you work. Your availability mean the time you are available (able to work).