This means that you are asking the person the same question they asked you.
For example,I can say "I love this movie,how about you?" It means I want to know if you love this movie too.
23 de enero de 2015
2
0
0
Its used after you state an opinion, and means "and now I want to know YOUR opinion." As others said, "and you?" means the same thing, I think the phrase "how about you" is slightly more friendly and companionable and invites discussion.
An old Burton Lane song, entitled "How About You?" tells about a "girl" who has just met a "boy" and wants to compare their likes and dislikes to judge whether they are a good fit:
https://www.youtube.com/watch?v=oRmMqN99lmI
...So let us compare
I like New York in June, how about you?
I like a Gershwin tune, how about you?
I love a fireside when a storm is due
I like potato chips, moonlight and motor trips
How about you?
I like that song. How about you?
24 de enero de 2015
1
0
0
It seems to me you can use, "and you?" as a replacement for "how about you?" in most if not all cases. You can in Ruthi's example
23 de enero de 2015
0
0
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!