¿ Qué significa " echamos a mano ?
En mi idioma de Los Estados Unidos la frase " la vida te puso a mano contigo " y la frase " estamos a mano " podria significa ' to be even or get even with someone' me parece.
Sin embargo soy principiante y por eso no estoy cierto en qué exactamente esta el sentido.
Si una persona me maltrata entonces espero qué la vida te pusiera ( ponga ) de mano , ¿ no ?. ¿ Puede ser lo mismo como venganza ? Revenge.
Gracias a todoQuise escribir " estamos a mano

Question

¿ Qué significa " echamos a mano ?
En mi idioma de Los Estados Unidos  la frase " la vida te puso a mano contigo " y la frase " estamos a mano "  podria significa  ' to be even or get even with someone'  me parece. 
Sin embargo soy principiante y por eso no estoy cierto en qué  exactamente esta el sentido.
Si una persona me maltrata entonces espero qué la vida te pusiera ( ponga ) de mano , ¿ no ?. ¿ Puede ser lo mismo como venganza ? Revenge.
Gracias a todoQuise escribir  " estamos a mano

Answer

Cuando ni me debes ni te debo.

Answer

From http://tatoeba.org/gre/sentences/show/1198074 "estamos a mano" means: "We're good"

Answer

En español si dices estamos a mano, it means estamos en paz, estamos igual.

Answer

Estamos a mano is like say, i dont ow you and you dont ow me, so we are good.

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!