Interessant deutsche Idiome und Sprüche?
Und was sie Bedeuten in Englisch. (Sätze wie "Uhrwurm" oder "Das ist an den Haaren herbeigezogen")

Question

Answer

I can only help you literally.

So it would wolud be: "Earworm" and "Pulled along with the Hairs".

So I believe you allready knew that. Sorry

Answer

Schau mal hier: 
Ohrwurm:
http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=Ohrwurm&bool=relevanz&gawoe=an&suchspalte%5B%5D=rart_ou&suchspalte%5B%5D=rart_varianten_ou&suchspalte%5B%5D=erl_ou&suchspalte%5B%5D=bsp_ou&suchspalte%5B%5D=erg_ou

"an den Haaren herbeigezogen":
http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=+an+den+Haaren+herbeigezogen&bool=relevanz&gawoe=an&suchspalte%5B%5D=rart_ou&suchspalte%5B%5D=rart_varianten_ou&suchspalte%5B%5D=erl_ou&suchspalte%5B%5D=bsp_ou&suchspalte%5B%5D=erg_ou

Answer

Ohrwurm nicht Uhrwurm lol, tut mir leid!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!