utiliser "quand" au lieu de "où"? "Il neigeait le jour où je l'ai rencontré." Est-ce possible de remplacer "où" par "quand" et dire "Il neigeait le jour quand je l'ai rencontré."?

Busca entre varios profesores de Inglés...

Nikos

6 de feb. de 2015 19:50

Respuestas · 5

Non, j'éviterais les phrases du genre "le jour QUAND", ça ne sonne pas bien.

6 de febrero de 2015

Bonjour, La phrase "Il neigeait le jour quand je l'ai rencontré." n'est pas correcte. En revanche, vous pouvez remplacer "le jour où" par "quand" : "Il neigeait quand je l'ai rencontré." De la même manière : Je l'ai vu au moment où je montais dans le bus. = Je l'ai vu quand je montais dans le bus. J'avais 20 ans l'année où je suis allée au Canada. = J'avais 20 ans quand je suis allée au Canada. En espérant que ces exemples vous aident. :)

6 de febrero de 2015

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!