Busca entre varios profesores de Inglés...
Mark
¿Cómo se dice la palabra ´´cool´´ en español?
19 de feb. de 2015 13:29
Respuestas · 9
1
La traducción exacta es "Fresco" pero en Español usamos "Genial" , en LatinoAmerica usamos "Chevere" "Bacan" o "Chido" y en España "Guay" y "Molon".
19 de febrero de 2015
1
Guay
19 de febrero de 2015
Hay varias maneras de decir "cool" es Español. Además de las ya mencionadas acá en Puerto Rico se utiliza "Chévere", y "Masa".
20 de febrero de 2015
No sé si llegué tarde, pero acá en Perú su traducción sería: chévere, bacán. Aunque normalmente acá nosotros hablamos casi un 90% de jergas peruanas. Te paso un enlace y mira de qué se trata: http://jergasperuanas.blogspot.com/2010/02/jergas-peruanas.html?m=1 Saludos.
4 de mayo de 2015
En España usamos guay o genial
26 de febrero de 2015
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!

Mark
Competencias lingüísticas
Inglés, Portugués, Español
Idioma de aprendizaje
Portugués, Español
Artículos que podrían gustarte
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 votos positivos · 14 Comentarios
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votos positivos · 12 Comentarios
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos