Busca entre varios profesores de Inglés...
杨恩得
“啥”和“什么”
“啥”和“什么”好像是同一个的意思，可是具体的不同在哪呢？中文高手们“速速现身”帮助我，非常感谢！（“速速现身”是我刚学习不久的词：p）
23 de feb. de 2015 14:21
Respuestas · 11
你的中文学的太好了！太到位了!
24 de febrero de 2015
啥是方言，什么是书面语
27 de febrero de 2015
中文同一个字或者词组可以用不同的语气在不同的语境当中表达不同的意思。
比如“啥”，可以是“什么”的意思，也可以表达一种不情愿做某事、不甘心的意思。
在很多语境下，几乎95%的，啥和什么都是表达的同一个意思。
hope this helps.^-^
27 de febrero de 2015
補充一下，這算是"什麼"讀音結合後用偷懶的音唸"啥"來表達同樣的意思，例如"這樣"常常會聽到有人讀"醬"，人能少說個字就少說，說話累啊!
24 de febrero de 2015
同一个意思。北方人喜欢把‘什么’说成‘啥’，这是方言
24 de febrero de 2015
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
杨恩得
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín)
Artículos que podrían gustarte
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 votos positivos · 3 Comentarios
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 votos positivos · 29 Comentarios
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
