Busca entre varios profesores de Inglés...
Harry
What does "hit the fan" mean? "Everything hit the fan at once, didn't it? I read about poor Carol." What does "hit the fan" mean?
26 de feb. de 2015 20:44
Respuestas · 3
5
The word that has been omitted and replace with 'everything' is 'shit: it's a common phrase used to express the idea of everything going wrong. It's usually 'when the shit hits the fan', quite literally it reflects the image of poo being sliced by a fan's blades and being blown over everything; spreading over everything. That's just a physical way of explaining it. Hope i could help :)
26 de febrero de 2015
everything went wrong at once!
27 de febrero de 2015
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!