Das ist etwas anderes
In Englisch, man kann "That is something else" sagen, und das konnotiert als schockierend oder erstaunlich. Ist, dass das gleiche auf Deutsch? So, könnte ich "Das ist etwas anderes" sagen und das würde bedeuten,"Das ist so eigenartig/erstaunlich usw ich habe nicht die Worte, es zu erklären"?
Danke und es tut mir leid für meiner schlechter Deutsch! :D
Busca entre varios profesores de Inglés...
Respuestas · 4
0
No, you can't use "das ist etwas anderes" that way. "Das ist etwas anderes" always means something along the lines of "that is different, that's a different matter", i.e. the circumstances, rules etc. of whatever you were speaking about before don't apply to what you or the other mentioned last.
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!
Empieza a aprender hoy
