تو گفتی که دلت جای دیگه است و میخوای بپری
You said your heart was somewhere else and you’d like to fly
تو گفتی نمونده جای دیگه که دلُ ببری
you said no place was left (for you) to take (your) heart there
نکنه یه وقت بخوای بری و من و با خودت نبری
I hope you don’t want to leave and not take me with yourself
میدونم اینبار دیگه میری و میخوای تنها بپری
I know this time you will go and you want to fly alone
میری اون بالا و دلم میشه برات هوا هوایی
You will go up there and my heart will miss you
چشم به راهته که شبها بخونی تو براش لالایی
Waiting for you at night to sing a lullaby for it
میشکنه تو سینه اما نمیشنوی ازش صدایی
It breaks in my chest but you don’t hear its sound
برو هر جا که هستی دلم باهاته، خوشا رهایی
Go, wherever you are my heart is with you, it’s good that you’re free