Busca entre varios profesores de Inglés...
Vera
Как сказать на английском "дети балуются"?
Словарь предлагает "indulge", но я не уверена.
Ситуация - детей отвели в парк, и они дурачатся на площадке, обливая друг друга водой - "балуются". Как это адекватно сказать на английском, чтобы не акцентировать внимание на одном действии, как например "they are chasing each other"?
16 de mar. de 2015 6:58
Respuestas · 2
2
The children are frolicking about звучит подходяще для меня.
16 de marzo de 2015
The children are goofing/messing/fooling around.
16 de marzo de 2015
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Vera
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Ruso, Español, Ucraniano
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín), Inglés, Español
Artículos que podrían gustarte

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
34 votos positivos · 15 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 votos positivos · 2 Comentarios

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 votos positivos · 4 Comentarios
Más artículos
