[Eliminado]
Some questions what is the difference between أرسلَ و بعث...... دراسة و درس....... اندلع و اشتعل......نشر و انتشر...... طَرَقَ وطَلعَ For example why it is said تبدأ الدراسة فی فصل الخریف can't we say یبدأ الدرس فی فصل الخریف or إبعث الصورة لاسرتک but not ارسل or تنشر الصحف الاخبار but not ینتشر and what is the difference between إمراة، شابة و فتاة can these words change in different situations?
31 de mar. de 2015 14:37
Respuestas · 6
2
أرسلَ و بعث generally have the same meaning, you can use both to say "I sent a letter" or "I sent someone to ..." دراسة is the studying (more general than درس) درس means ONE lesson, دراسة means the whole studying (session, exams...) After اندلع we need to use the word fire (حَريق / نار ), but with اشتعل you just need to say the place نشر (to spread) but here there is someone who did/doing it, unlike انتشر, it means that something is spread but we don't know who is doing it, we talk to rumors for example, desease ... طَرَقَ = to knock (on the door) / طَلعَ = to come out إمراة، شابة و فتاة the only difference between them, is the age فتاة = girl / شابة = young lady / إمراة = a woman / lady I hope I helped you understanding the difference.
31 de marzo de 2015
hi! im Jason in New York. im happy to help you improve your spoken english, if you need help. please add me to QQ: 1990992857 or ooVoo: 6214337481 . Let's lets be friends! :)
5 de abril de 2015
. ممنون برای توضیحات‌تون. من هرجا گشتم، حتی تو فرهنگ عربی به عربی، معنای دقیقی برای اینها پیدا نکردم متشکرم
2 de abril de 2015
ارسال وبعث معنی یکسانی دارن با این تفاوت که شدت معنی در بعث بیشتره...مثلا در ارسال فقط یه پیام فرستاده می شود اما در بعث علاوه بر پیام یه کار وفعالیت وجود دارد. مثلا میگین مبعث پیامبر نه ارسال شدن پیامبر.... دَرْسْ به معنی مطلب است ولی دراسه به معنی تحصیل کردن است.. اندلع یعنی شروع شد...فرق اندلع وبدأ در اینه که اندلع یک اتفاق ناگهانی را نشون میده..مثلا اندلعت النیران ینی یهو اتش گرفت...اشتعل می شه اندلعت النیران ...شعله ور شدن نشر ینی چیری را منتشر کردن..انتشر ینی چیزی منتشر شدن است طلع : بالا رفتن، برای افتاب می گیم طلعت الشمس ینی افتاب طلوع کرد طرق: فعل متعدی به معنی زدن ویا کوبیدن است...چیزی را زدن مثلا در زدن...دیوار کوبیدن...طرق راسه فی الحائط ینی سرشو به دیوار کوبید. فتاه ینی دختر(معمولا تا 14 سالگی)...امراه ینی خانم یا بانوان اما شابه به معنی دختر جوان است موفق باشین
1 de abril de 2015
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!