How do I say socially awkward in korean?
I know 어색 is awkward but not sure how to say "socially awkward"

How would I say:
1) socially awkward
2) socially retarded
3) socially inept

고맙십니다고맙습니다* ㅋㅋ

Question

How do I say socially awkward in korean?
I know 어색 is awkward but not sure how to say "socially awkward"

How would I say: 
1) socially awkward 
2) socially retarded
3) socially inept

고맙십니다고맙습니다* ㅋㅋ

Answer

socially awkward 사교적이지 못한
I'm socially awkward 
난 사교적이지 못해

socially inept 사회성이 부족한
Dick was socially inept and uncomfortable in the presence of women.
딕은 사회성이 부족해서 여자들 앞에서 불편해했다. 
 
socially retarded 사회 부적응자
He is socially retarded
그는 사회 부적응자이다.

Answer

사교백치  l  am  not  very  sure,  but l think  it  has  the  same meaning.

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!