Busca entre varios profesores de Inglés...
Jonathan
¿Qué quiere decir "una chanda"?
16 de abr. de 2015 1:03
Respuestas · 9
4
En Colombia le decimos chanda a un perro que no es de raza sino un cruce de varias razas, también se les dice chandosos. También como lo mencionaron en otra respuesta, decimos "eso es una chanda" cuando hablamos de algo de mala calidad. También decimos "qué chanda!" cuando hablamos de algo que está por debajo de nuestras expectativas.
16 de abril de 2015
2
Hola! eso significa que es de mala calidad :)
16 de abril de 2015
1
El diccionario español lo define como sarna, una afección cutánea de la piel. Al parecer es típico de Colombia
16 de abril de 2015
un dato adicional, el término "chanda" en el lenguaje coloquial es usado como adjetivo calificativo en una persona. Su significado y uso puede semejarse a "nasty" en inglés.
19 de mayo de 2015
Gracias a todos :)
17 de abril de 2015
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Jonathan
Competencias lingüísticas
Inglés, Italiano, Español
Idioma de aprendizaje
Italiano, Español
Artículos que podrían gustarte

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
16 votos positivos · 3 Comentarios

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 votos positivos · 29 Comentarios

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votos positivos · 6 Comentarios
Más artículos
