Encuentra profesores de Inglés
Eric
How do you say "Excuse my grammar" in Arabic?
I'm practicing web design and Arabic, so I want to create a blog called "Please Excuse My Grammar." How would you translate this? I would appreciate multiple answers if possible.
17 de abr. de 2015 9:27
Respuestas · 7
5
I can suggest "Please excuse my Arabic" أَرْجوك أُعْذُر عَرَبِيَّتي
Because in my opinion, the use of the word النَّحْو will be a bit strange أَرْجوك أُعْذُر نَحْوي
17 de abril de 2015
We say اعتذر عن أخصائي اللغوية :)
10 de septiembre de 2015
ترجمة نصية : من فضلكم اعذروني على أخطائي اللغوية
تقريب عربي : أرجو تجاوز اخطائي النحوية
8 de mayo de 2015
من فضلكم ..اعذروني علي اخطائي اللغويه
7 de mayo de 2015
I don't want to translate like google :) ; so that , it is better to say : لو سمحت ،تفهّم مستواي في النحو
17 de abril de 2015
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Eric
Competencias lingüísticas
Amárico, Árabe (estándar moderno), Inglés, Francés
Idioma de aprendizaje
Amárico, Árabe (estándar moderno), Francés
Artículos que podrían gustarte
The Power of Storytelling in Business Communication
43 votos positivos · 9 Comentarios
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 votos positivos · 6 Comentarios
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 votos positivos · 23 Comentarios
Más artículos
