Busca entre varios profesores de Inglés...
Sonia
I wouldn't know. This is one of the example sentences from my dictionary. What does 'I wouldn't know' mean? Is it different from 'I don't know' or 'I didn't know'? "Is he still just as fat?"ㅡ"I wouldn't know." Thank you in advance.
26 de abr. de 2015 14:23
Respuestas · 6
2
I wouldn't know means I can't be expected to know that. It also infers some amount of resentment or sarcasm. Sarah "That cake was delicious!" John "I wouldn't know, you ate it all!"
26 de abril de 2015
"I wouldn't know" is very close to your other examples. However, it usually implies more than just a lack of knowledge. It also conveys an inability to obtain the knowledge such as not being on good terms with the person referenced or, in the case you present, not having seen the person in a long time.
26 de abril de 2015
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!

No pierdas la oportunidad de aprender un idioma desde la comodidad de tu casa. ¡Explora nuestra selección de profesores de idiomas con experiencia e inscríbete ya en tu primera clase!